Die Hausnummern der früheren Weißenburger Str.(seit Ende 1947 Kollwitzstr.) begannen früher mit der Nummer 1 am Südende der Straße, Ecke Saarbrücker Str., in forlaufender Reihenfolge. Heute sind die geraden Nummern auf der Ostseite, die ungeraden auf der Westseite. Das im Krieg zerstörte Wohnhaus von Käthe Kollwitz hatte damals z. B. die Hausnummer 25, jetzt hat das neu bebaute Grundstück die Nr. 56a. Die von Ihnen gesuchte Nr. 12 lag auf der Ostseite der Straße zwischen Metzer Str. und Belforter Str. Die damalige Nr. 8 ist jetzt Nr. 18, die damalige Nr. 9 ist jetzt das unbebaute Grundstück Nr. 20, die damaligen Nr. 10 und 11 sind jetzt unter der Hausnummer 22 vereint. Hier ist ein Komplex von hochwertigen Wohnungen im Entstehen. Gleich daneben ist das ehemalige Grundstück Nr. 12 zu denken, jetzt wäre das die Hausnummer 24. Auf diesem Gelände und weiter bis zur Belforter Str. entsteht zur Zeit der Komplex "Kolle Belle" mit Komfortwohnungen.
Auch die Pasteurstr. hat eine Änderung der Hausnummern erlebt. Jetzt sind auf der Nordseite die ungeraden Hausnummern, auf der Südseite die geraden. Die frühere Hausnummer 36 war ein schmales Grundstück auf der Nordseite der Straßen neben dem großen Eckhaus an der Bötzowstr. mit Blick auf den Arnswalder Platz. Das Eckhaus hatte seinerzeit die Nummer 35, dann folgte in nordwestlicher Richtung das von Ihnen gesuchte Haus Nr. 36 mit der gleichen Grundstückstiefe, aber nur halb so breit wie das Eckhaus Nr. 35. Das Haus Nr. 36 ist nicht erhalten, es hätte sonst jetzt die Hausnummer 27, weil die Hauseingänge des Eckhauses jetzt die Nummern 29 und 31 tragen. Das frühere Grundstück Nr. 36 ist jetzt Vorplatz vor einem Extra-Supermarkt, bestanden mit einigen Bäumen.
Das ist das Ergebnis meiner Recherche vor Ort.
